Aveva tagli sui polsi a causa dell'ammanettamento.
There were cuts on her wrists from being handcuffed.
C'erano anche due segni profondi e paralleli sui polsi.
There were also two parallel, slightly indented marks on her wrists.
C'erano segni di manette sui polsi.
There were cuff marks on her wrists.
Non vedo ferite sulle mani o sui polsi, né altrove.
I don't see any wounds here on his hands or wrists or otherwise.
Non c'è segno di esitazione nei tagli sui polsi di Roberta Sim.
There were no hesitation cuts on Roberta Sim's wrists.
Ho visto le cicatrici che ha sui polsi.
I've seen the, uh, scars on her wrists.
Ho trovato delle fratture da pressione sui polsi.
I found some stress fractures on the wrists.
E metterti il ghiaccio sui polsi.
And put ice on your wrists.
L'assenza di una pronunciata ecchimosi sui polsi indica che le mani sono state legate dopo la morte.
Absence of pronounced ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound post-mortem.
Nessuna ferita da difesa sulle sue mani o sui polsi.
[Mac] No defensive wounds on her hands or wrists.
I segni sui polsi suggeriscono che sia stata ammanettata, ma la cosa piu' interessante... e' che il nostro sospetto sta dicendo la verita'.
Uh, ligature marks on her wrists suggest that she was restrained by handcuffs. But what is much more interesting: our suspect is telling the truth.
Porta sempre quei nastri sui polsi e attorno al collo.
She wears those ribbons on her wrists and her neck all the time.
Se la Preside sapesse di questo voto, la bacchetterebbe sui polsi.
The headmistress-- if she knew about this grade-- She'd rap you on the wrist.
Vado a mettergli il ghiaccio sui polsi.
I really have to put some ice on his wrists
Ha ferite di difesa, escoriazioni sui polsi e del possibile materiale genetico sotto le unghie.
She has defensive wounds, abrasions on her wrists, and some possible genetic material underneath her fingernails.
Tutte donne, tutte con dei lividi sui polsi.
All women, all with bruising on their wrists.
Ho notato le cicatrici sui polsi stamattina.
I noticed the scars on your wrist this morning.
Ci sono segni di difesa sui polsi del signor Harrison, ma non trovero' altro.
I found defensive wounds on Mr. Harrison's wrists. But that's all I'm gonna find.
Ha segni di corda sui polsi ed e' impossibile stabilire da quanto fosse scomparso.
He's got ligature marks on his wrists, and it's impossible to tell how long he's been missing.
Un po' sui polsi... un po' dietro le orecchie e... qualche goccia nella vasca da bagno.
Now I wear it. A little bit on the wrists. A little bit behind the ears, and a couple of drops in the bathtub.
Neanche le tracce di cuoio trovate sui polsi.
Or the traces of leather found on both her wrists.
E questo spiega perche' non ci sono ematomi sottocutanei sui polsi di Teddy.
And that explains the lack of subdermal hematomas on Teddy's wrists.
Segni sui polsi, forse causati da una corda.
Marks on her wrists... It could be from a rope. Wow!
Non ci sono segni di lotta e... niente che spieghi i segni sui polsi.
There wasn't any sign of a struggle, and nothing explained the marks on her wrists.
Residui di nastro adesivo sono stati trovati sui polsi, caviglie e collo.
Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.
Le lacerazioni erano ponderate e precise, c'erano segni di corda sui polsi e sulle caviglie, e nessuna ferita da difesa.
The lacerations were deliberate and precise, ligature marks on the wrists and ankles, and no defensive wounds at all.
La signorina sarebbe così gentile da metterlo solo sui polsi?
Would mademoiselle be so kind as to apply to her pulse points only?
Queste carte... corrispondono ai numeri che abbiamo sui polsi.
These cards... they match the numbers under our wrists.
Allora, i lividi sui polsi indicano che possa essere stata trattenuta con la forza.
Yum. So, doc, bruises on her wrists suggest she might have been held down.
Ci sono dei lividi sui polsi della vittima, come se l'assassino l'avesse stretta forte.
There are bruises on the victim's wrist as if the killer seized her.
Una grossa ferita alla testa, segni sui polsi.
Big head wound, marks on her wrists.
Nessun segno evidente di abuso, tranne che per i segni sui polsi.
No evidence signs of abuse other than the marks on her wrists.
Il primo resoconto medico indica dei profondi segni di legature e lacerazioni sui polsi di Steven.
Their preliminary M.E. report shows deep ligature marks and lacerations on Steven's wrists.
Ci sono tracce di escoriazioni sui polsi e le caviglie.
There are traces of bruising on his wrists and ankles.
Beh, le abrasioni sui polsi di Fink sono certamente compatibili con questo.
These abrasions on Fink's wrists are certainly consistent with that.
I segni di legacci metallici sui polsi indicano un intento criminoso.
Wire ligatures around the wrist indicate foul play.
Bloccato sui polsi... un timer GPS e videotelefono solo in uscita... con il quale Sig. Frank vi potra' controllare.
Locked on to their wrists a combo GPS timer and a one-way videophone that Mr. Frank will be checking in on you with.
E' stata massacrata da una persona totalmente priva di controllo, pero' sui polsi ha delle ferite precise sopra i tagli che si era autoinflitta, solo piu' profonde.
She was slaughtered by someone completely out of control, yet on her wrists there are precise wounds on top of where she already cut herself, only deeper.
Cosa sono i segni che hai sui polsi?
What are those marks on your wrists?
E abrasioni sui polsi... compatibili con l'applicazione di contenzioni, probabilmente catene.
And abrasions on the wrists consistent with ligature restraints, possibly shackles.
E' un nodo usato per legare i polsi e come potete vedere, ha uno schema ben preciso, uno schema che coincide esattamente con quello trovato sui polsi e sulle caviglie della vittima.
It's a knot used to bind wrists, and as you can see, it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist... and ankles.
Dai segni di legatura sui polsi e sulle caviglie risultava evidente che era stata imprigionata per diversi giorni.
The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days.
Beh, a parte i segni di legatura sui polsi... e sulle caviglie... non ci sono segni di violenza o tortura.
Well, other than the ligature marks on the wrists and ankles, there's no signs of violence or torture.
E' stato legato, ha i segni sui polsi.
He's got ligature marks on his wrists.
I morbidi inserti nella maniglia superiore forniscono le necessarie proprietà antiscivolo e sono delicate sui polsi in ogni situazione di taglio. Materiale anti-corrosione
The soft components incorporated into the upper handle provide the necessary anti-slip properties and are gentle on the wrists in any cutting situation.
2.2144551277161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So what do you make of the markings on her wrist? 